esao8wyvza的部落格

前言

　　很高興能把《基本英語詞彙1000》介紹給大家。
　　最近幾年擔任國立成功大學師資培育中心教育學程英文科指導教師，在參加所輔導的實習老師(大多在國中實習)每月返校的座談與研習會中，跟一期又一期的準英語老師有很多交換意見的機會。對我而言，能夠與這些後起之秀經常互相切磋，總是受益良多。他們提到一個共同的「擔憂」：現在的學生英語的聽講能力比以前的學生有顯著進步，但是讀寫翻譯能力卻似乎是原地踏步。大家都觀察到學生們把「英語一千字彙表」背得滾瓜爛熟，聽音拼寫也沒有甚麼大問題，可是卻無法實際運用所熟背的字詞。這個觀察是我撰寫本書的原始動機。

　　回顧當年自己學習英語的過程也是從認識字母、勤背單詞開始，也是憑靠記憶，勉強記住每個單詞的發音、拼寫與釋義，也是只求熟記課本上的例句，也是只加強準備各階段、各級考試的範圍，也是……。時代變了，科技發達了，英語已經成為國際通用語了，英語學習的理論與方法也進步了。「一綱多本」的教材，「全民英檢」的測驗，以及其他主客觀環境的變遷，這些因素已經將很多傳統的、老舊的英語學習方法束之高閣，取而代之的是自然的、啟發的、生成的學習方法。這些因素與變遷是我撰寫本書的一貫考量。

 　　《基本英語詞彙1000》是為想從基礎開始的英語學習者所撰寫的詞彙專書， 主要是要幫助初學者透過自然的、啟發的、生成的學習方法，從開始接觸、逐漸認識、進而瞭解並能運用英語的基本詞彙，然後發展成為喜愛英語的現代地球村公民。

 本書主要依據教育部於2003年1月21日公布的「英語一千字彙表」，按字母順序排列並標示號碼。主要特點如下：

1.詞頻。
以常用度為標準，分別以三顆星、二顆星或一顆星標示。三顆星為最常用單詞。

2. 注音。
KK音標 (美國英語發音) 與DJ音標 (英國英語發音) 並列，方便讀者學習、參考、比較美國英語與英國英語的發音。KK音標採用由John Samuel Kenyon 和 Thomas Albert Knott編纂的A Pronouncing Dictionary of American English (1953)。DJ音標採用由已故語音學家 Daniel Jones編寫第一版 (1917)，由 Peter Roach、James Hartman和Jane Setter三人負責修訂、補充與改編的第十六版 (2003) English Pronouncing Dictionary。

3.中文對應詞。
提供最常用的中文對應詞，奠定日後中英翻譯的基礎。

4.詞性。
提供最常用的詞性 (至多四個)，讓讀者在不同的語境靈活運用同一個詞條。

5. 搭配。
利用縮略與符號，表示詞條最典型的語境，讓讀者快速獲得重要的語法信息與語詞搭配。

6. 例句。
每個詞條均提供二則例句，讓讀者從實例中掌握各個單詞，進而舉一反三。

7. 音節劃分。
提供音節劃分的規範，讓讀者在需要利用連字符分開一個單詞時有所遵循。

8. 英國英語拼寫方式。
美國英語與英國英語拼寫方式不同時，二者並列以便相互參照。

9.同義詞、反義詞、關聯詞。
適切提供相關的單詞或詞組，引導讀者作有效的類屬連接與腦力激盪，進而生成更多的詞彙。

10.屈折變化與派生詞。
提供不規則的名詞複數形；名詞的所有格；動詞三單現、過去時式、過去分詞、現在分詞；形容詞和副詞比較級與最高級的屈折變化，節約讀者的搜尋活動。提供重要單詞的派生詞，達到觸類旁通、加倍詞彙的效果。

11. 語言認識。
提供必要的語法、語用、語域、文化等資訊，讓讀者在零壓力、有趣的氣氛下，從更多元的角度去認識自然的英語。

12.附錄。
提供與本書詞條有關的屈折變化與補充詞彙，方便讀者搜尋與參考。

　　撰寫《基本英語詞彙1000》對我來說，是一種回顧、一種充電、一種學習、一種展望。希望能提供英語學習者一本實用的詞彙專書，藉以拋磚引玉，使英語學習成為一種樂趣、使英語教學日臻至善。因為個人學識疏淺，撰寫過程中的欠妥、漏誤和錯置等，在所難免。竭誠歡迎使用本書的讀者諸君賜教指正。

　　非常感謝書林出版公司的團隊。沒有你們自始至終的專業和投入就沒有本書的順利出版。

蔣炳榮